Strong's KJV Isaiah 41:15 Behold, I will make thee a new sharp threshing instrument having teeth: thou shalt thresh the mountains, and beat them small, and shalt make the hills as chaff.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 41:15 Behold, I will make thee a new sharp threshing instrument having teeth: thou shalt thresh the mountains, and beat them small, and shalt make the hills as chaff.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 41:15 Lo, I have set thee for a new sharp threshing instrument, Possessing teeth, thou threshest mountains, And beatest small, and hills as chaff thou makest.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 41:15 Behold, I have made you [to be] a new sharp threshing instrument having teeth; you shall thresh the mountains, and beat them small, and shall make the hills as chaff.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 41:15
× any wise, appoint, br.. שׂוּם~suwm~/soom/	Fresh, new thing חָדָשׁ~chadash~/khaw-dawsh'/
Decision, diligent, (fi.. חֲרוּץ~charuwts~/khaw-roots'/	Threshing instrument מוֹרַג~mowrag~/mo-rag'/
Archer, babbler, bir.. בַּעַל~ba`al~/bah'-al/	Tooth, × two-edged פִּיפִיָּה~piyphiyah~/pee-fee-yaw'/
Break, tear, thresh, tr.. דּוּשׁ~duwsh~/doosh/	Hill (country), mount(-.. הַר~har~/har/
Beat in pieces (small),.. דָּקַק~daqaq~/daw-kak'/	× any wise, appoint, br.. שׂוּם~suwm~/soom/
Hill, little hill גִּבְעָה~gib`ah~/ghib-aw'/	Chaff מֹץ~mots~/motes/

Isaiah 41:15 From Original Hebrew Authorized King James Version

[7760]	[2319]	[2742]	[4173]	[1167]	[6374]	[1758]	[2022]	[1854]	[7760]	[1389]	[4671]
[suwm]	[chadash]	[charuwts]	[mowrag]	[ba`al]	[piyphiyah]	[duwsh]	[har]	[daqaq]	[suwm]	[gib`ah]	[mots]
שׂוּם שׂוּם	חָדָשׁ חָדָשׁ	חֲרוּץ חֲרוּץ	מוֹרַג מוֹרַג	בַּעַל בַּעַל	פִּיפִיָּה פִּיפִיָּה	דּוּשׁ דּוּשׁ	הַר הַר	דָּקַק דָּקַק	שׂוּם שׂוּם	גִּבְעָה גִּבְעָה	מֹץ מֹץ
× any wise, appoi...	fresh, new thing	decision, diligen...	threshing instrument	archer, babbler...	tooth, × two-edged	break, tear, thre...	hill (country), m...	beat in pieces (s...	× any wise, appoi...	hill, little hill	chaff
םּוׂש	ׁשָדָח	ץּורֲח	גַרֹומ	לַעַּב	הָּיִפיִּפ	ׁשּוּד	רַה	קַקָּד	םּוׂש	הָעְבִּג	ץֹמ
[mwus]	[hsadahc]	[stwurahc]	[garwom]	[la`ab]	[hayihpyip]	[hswud]	[rah]	[qaqad]	[mwus]	[ha`big]	[stom]

Strong's Dictionary Number: [7760]

7760

1 Original Word: שׂוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: suwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2243
5 Phonetic Spelling: soom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or siym {seem}; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically):--X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, ((over-))turn, × wholly, work.
8 Definition:

to put, place, set, appoint, make
1. (Qal)
  1. to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on
  2. to set, direct, direct toward 1a
2. to extend (compassion) (fig)
  1. to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix
  2. to set, station, put, set in place, plant, fix
  3. to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give
3. (Hiphil) to set or make for a sign
4. (Hophal) to be set

9 English:
0 Usage: × any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, (over-)turn, × wholly, work

Strong's Dictionary Number: [2319]

2319

1 Original Word: חָדָשׁ
2 Word Origin: from (02318)
3 Transliterated Word: chadash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 613a
5 Phonetic Spelling: khaw-dawsh'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [02318;]02318; new:--fresh, new thing.
8 Definition:

new, new thing, fresh

9 English:
0 Usage: fresh, new thing

Strong's Dictionary Number: [2742]

2742

1 Original Word: חֲרוּץ
2 Word Origin: pass. participle of (02782)
3 Transliterated Word: charuwts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 752a,b,753a
5 Phonetic Spelling: khaw-roots'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or charuts {khaw-roots'}; passive participle of [02782;]02782; properly, incised or (active) incisive; hence (as noun masculine or feminine) a trench (as dug), gold (as mined), a threshing-sledge (having sharp teeth); (figuratively) determination; also eager:--decision, diligent, (fine) gold, pointed things, sharp, threshing instrument, wall.
8 Definition: adj

sharp-pointed, sharp, diligent n m
strict decision, decision
trench, moat, ditch
gold (poetical)

9 English:
0 Usage: decision, diligent, (fine) gold, pointed things, sharp, threshing instrument, wall

Strong's Dictionary Number: [4173]

4173

1 Original Word: מוֹרַג
2 Word Origin: from an unused root meaning to triturate
3 Transliterated Word: mowrag
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1165
5 Phonetic Spelling: mo-rag'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or morag {mo-rag'}; from an unused root meaning to triturate; a threshing sledge:--threshing instrument.
8 Definition:

thresher, threshing-sledge

9 English:
0 Usage: threshing instrument

Strong's Dictionary Number: [1167]

1167

1 Original Word: בַּעַל
2 Word Origin: from (01166)
3 Transliterated Word: ba`al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 262a
5 Phonetic Spelling: bah'-al
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01166;]01166; a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense):--+ archer, + babbler, + bird, captain, chief man, + confederate, + have to do, + dreamer, those to whom it is due, + furious, those that are given to it, great, + hairy, he that hath it, have, + horseman, husband, lord, man, + married, master, person, + sworn, they of.
8 Definition:

owner, husband, lord
1. owner
2. a husband
3. citizens, inhabitants
4. rulers, lords
5. (noun of relationship used to characterise - ie, master of dreams)
6. lord (used of foreign gods)

9 English:
0 Usage: + archer, + babbler, + bird, captain, chief man, + confederate, + have to do, + dreamer, those to whom it is due, + furious, those that are given to it, great, + hairy, he that hath it, have, + horseman, husband, lord, man, + married, master, person, + sworn, they of

Strong's Dictionary Number: [6374]

6374

1 Original Word: פִּיפִיָּה
2 Word Origin: for (06366)
3 Transliterated Word: piyphiyah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1738
5 Phonetic Spelling: pee-fee-yaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: for [06366;]06366; an edge or tooth:--tooth, × two-edged.
8 Definition:

tooth, edge, mouth

9 English:
0 Usage: tooth, × two-edged

Strong's Dictionary Number: [1758]

1758

1 Original Word: דּוּשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: duwsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 419
5 Phonetic Spelling: doosh
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or dowsh {dosh}; or diysh {deesh}; a primitive root; to trample or thresh:--break, tear, thresh, tread out (down), at grass (Jer. 50:11, by mistake for [01877).]01877).
8 Definition:

to tread out, thresh
1. (Qal) to tread on, trample on, thresh
2. (Niphal) to be trampled down
3. (Hophal) to be threshed

9 English:
0 Usage: break, tear, thresh, tread out (down), at grass (Jeremiah 50:11, by mistake for H1877)

Strong's Dictionary Number: [2022]

2022

1 Original Word: הַר
2 Word Origin: a shortened form of (02042)
3 Transliterated Word: har
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 517a
5 Phonetic Spelling: har
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a shortened form of [02042;]02042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively):--hill (country), mount(-ain), × promotion.
8 Definition:

hill, mountain, hill country, mount

9 English:
0 Usage: hill (country), mount(-ain), × promotion

Strong's Dictionary Number: [1854]

1854

1 Original Word: דָּקַק
2 Word Origin: a primitive root [compare (01915)]
3 Transliterated Word: daqaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 448
5 Phonetic Spelling: daw-kak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01915);]01915); to crush (or intransitively) crumble:--beat in pieces (small), bruise, make dust, (into) × powder, (be, very) small, stamp (small).
8 Definition:

to crush, pulverise, thresh
1. (Qal)
  1. to crush
  2. to be fine
2. (Hiphil) to pulverise, make dust of
3. (Hophal) to be crushed

9 English:
0 Usage: beat in pieces (small), bruise, make dust, (into) × powder, (be, very) small, stamp (small)

Strong's Dictionary Number: [7760]

7760

to put, place, set, appoint, make
1. (Qal)
  1. to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on
  2. to set, direct, direct toward 1a
2. to extend (compassion) (fig)
  1. to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix
  2. to set, station, put, set in place, plant, fix
  3. to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give
3. (Hiphil) to set or make for a sign
4. (Hophal) to be set

Strong's Dictionary Number: [1389]

1389

1 Original Word: גִּבְעָה
2 Word Origin: from the same as (01387)
3 Transliterated Word: gib`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 309a
5 Phonetic Spelling: ghib-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine from the same as [01387;]01387; a hillock:--hill, little hill.
8 Definition:

hill
1. hill (lower than a mountain)
2. as a place of illicit worship
3. poetic for mountain
4. used in place names

9 English:
0 Usage: hill, little hill

Strong's Dictionary Number: [4671]

4671

1 Original Word: מֹץ
2 Word Origin: from (04160)
3 Transliterated Word: mots
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1162a
5 Phonetic Spelling: motes
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or mowts (Zephaniah 2:2) {motes}; from [04160;]04160; chaff (as pressed out, i.e. winnowed or (rather) threshed loose):--chaff.
8 Definition: